背景信息：比特币定义及其运作方式

安装新浪财经客户端，享受专属美股行情

旧金山（路透社）——曾是全球最大比特币交易平台的 Mt. Gox 周二突然停止交易，动摇了投资者对数字货币的信心。 比特币正在努力解决合法性问题。

**什么是比特币？ **

比特币是一种独立于传统银行的电子货币。 2009年开始流通，已成为数种新兴数字货币中的佼佼者。

虚拟货币基于解决复杂数学问题的计算机网络，验证并永久记录过程中每笔比特币交易的细节。

传统货币的发行量由中央银行[微博]决定，以达到控制通货膨胀等目的。 与此不同的是比特币诞生的背景，没有中央机构管理比特币的供应。 与其他商品和货币一样，比特币的价值取决于人们对它的信心。

**比特币的波动性如何？ **

随着越来越多的人意识到比特币的存在，投机者也纷纷涌入这个高度波动的市场，在线交易平台 Bitstamp 上的比特币价格从大约一年前的 30 美元上涨到去年 12 月。 它已经涨到1100多美元。 但越来越多的监管关注和投资者担心比特币成为诈骗工具的风险可能比之前认为的更大，这推动价格稳步走低，周二交易价格约为 530 美元。

使问题更加复杂的是，比特币价格在各个交易所之间差异很大。

**我可以在哪里使用比特币？ **

比特币支持者坚持认为，这种货币总有一天会在网上购物或其他电子交易中广泛流通。 一些在线零售商如 Overstock.com 和一些以小商店为主的实体店已经接受比特币，但其流通量并不大。

批评人士说比特币诞生的背景，比特币的价格波动太大，无法广泛采用； 他们还警告说，它缺乏监管，甚至可能被用来购买毒品或进行非法交易。

**如何存储、交易和使用比特币？ **

比特币保存在具有唯一密钥的虚拟钱包中。 进行交易时，比特币通过加密过程从一个钱包发送到与另一个钱包关联的唯一密钥； 这个过程由整个比特币网络的计算机验证。

比特币钱包可以离线存储，也可以存在于 Bitstamp 和 BTC-E 等在线交易所中。

**比特币是如何诞生的？ **

比特币系统旨在奖励计算机，这些计算机通过在称为比特币挖掘的过程中随机获取新比特币来执行验证交易的重要任务。

比特币价值的上涨催生了一个高性能计算机和芯片市场，专门用于比特币所需的加密操作。

根据 Blockchain.info 的数据，自比特币开始流通以来，已经创造了大约 1240 万个比特币，按当前价格计算总价值为 62 亿美元。

** Mt. Gox 发生了什么事？ **

这家总部位于东京的交易平台在发现“异常活动”并于周二突然关闭后，于本月早些时候暂停了提款。 根据网上流传的一份据称是 Mt. Gox 危机计划的文件，Mt. Gox 因“交易可塑性相关盗窃”损失了超过 744,000 个比特币，该文件尚未得到证实。

Mt. Gox 最初是一个卡交易网站，后来成为一个比特币交易平台。

**比特币的未来是什么？ **

比特币的批评者说，Mt. Gox 的明显失败证明不受监管的货币还远未准备好广泛使用。 知情人士说，其他比特币交易所也遭到黑客攻击。

但比特币支持者指出，虚拟货币仍处于早期阶段，新的比特币交易所和其他推广比特币的初创公司由经验丰富的风险投资家和金融专家监督。

许多比特币爱好者仍然希望创建一个不受政府干预或控制的数字货币系统。 （结束）

（朱小军/李婷宜/杜明霞编译；审稿人许文彦）